Le glossaire de la piscine

Structure fixe, télescopique ou amovible qui couvre le bassin et son pourtour immédiat. Lorsqu’il satisfait à la norme NF P90-309, un abri fermé et verrouillé constitue un dispositif de sécurité réglementaire pour une piscine privée enterrée. Il réduit aussi l’évaporation, les déperditions thermiques et les salissures apportées par le vent.

Ne considérez l’abri comme une protection réglementaire que si ses accès restent effectivement verrouillés hors baignade.

Dispositif de sécurité qui détecte une chute dans l’eau par analyse des ondes ou variations de pression générées à la surface. Pour répondre à la norme NF P90-307, son déclenchement doit être audible et son fonctionnement compatible avec les conditions normales du bassin. Elle ne surveille ni les abords ni une personne déjà dans l’eau.

Réactivez systématiquement l’alarme après chaque baignade et testez-la selon la procédure prévue par le fabricant.

Produit destiné à prévenir ou traiter le développement des algues sur les parois et dans l’eau. Il complète la désinfection, mais ne remplace jamais un taux suffisant de chlore, de brome ou d’oxydant actif. Les algicides non moussants sont préférables avec une nage à contre-courant ou des jeux d’eau.

Corrigez d’abord le désinfectant et le pH : un algicide seul ne résout pas une eau verte.

Méthode de mesure de l’eau reposant sur la coloration d’un échantillon après ajout de réactifs, l’intensité étant lue par un photomètre. Elle permet généralement de contrôler pH, chlore libre, TAC, stabilisant ou phosphates avec davantage de précision que des bandelettes. Les résultats dépendent néanmoins de réactifs non périmés et d’une cuve propre.

Prélevez l’eau loin des refoulements et rincez la cuve avec l’échantillon avant toute mesure.

Produit séquestrant qui maintient une partie des ions calcium et magnésium en solution afin de limiter les dépôts sur le revêtement, la ligne d’eau, le filtre et l’échangeur thermique. Il est surtout utile avec une eau dure, généralement au-delà de 25 à 30 °f. Il ne fait pas baisser le TH mesuré.

N’ajoutez pas d’anticalcaire à l’aveugle : mesurez d’abord le TH et vérifiez le pH.

Partie du circuit hydraulique située entre le bassin et l’entrée de la pompe. Elle regroupe habituellement skimmers, bonde de fond, prise balai, canalisations et vannes. Une prise d’air ou une obstruction sur cette section réduit fortement le débit, favorise le désamorçage et peut faire fonctionner la pompe à sec.

Toute bulle persistante sous le couvercle du préfiltre doit faire rechercher une entrée d’air en aspiration.

Couverture souple tendue au-dessus du bassin par des barres transversales, ancrées sur les plages de chaque côté. Les modèles conformes à la norme NF P90-308 peuvent assurer la sécurité des piscines privées enterrées. Elle limite aussi les débris et les pertes de chaleur, sans offrir l’isolation d’un volet isolant.

Retendez la bâche après chaque manipulation : des fixations desserrées annulent sa fonction de protection.

Couverture opaque ou filetée installée pendant l’arrêt hivernal afin de retenir les feuilles, réduire la lumière et limiter le développement des algues. Une bâche opaque facilite la remise en route en conservant une eau moins chargée. Sauf modèle explicitement certifié, elle ne constitue pas un dispositif de sécurité contre les chutes.

Évacuez régulièrement l’eau et les feuilles accumulées sur la bâche pour ne pas surcharger ses ancrages.

Tête aspirante reliée à un manche télescopique et à un tuyau flottant, utilisée pour aspirer les dépôts du fond et des angles. Elle se branche le plus souvent sur la prise balai ou dans un skimmer. Selon le niveau de salissure, l’eau aspirée est envoyée au filtre ou directement à l’égout.

Amorcez complètement le tuyau sous l’eau avant raccordement afin d’éviter de désamorcer la pompe.

Clôture installée autour du bassin pour empêcher l’accès autonome d’un jeune enfant. Pour une piscine privée, une barrière conforme à la norme NF P90-306 doit notamment atteindre 1,10 mètre de hauteur et comporter un portillon sécurisé. Elle doit rester continue, sans mobilier permettant de l’escalader à proximité.

Ne laissez ni chaise, ni bac, ni barbecue contre la barrière : ils deviennent des marchepieds.

Bassin dont l’eau affleure une ou plusieurs rives puis s’écoule dans une goulotte vers un bac tampon. Celui-ci absorbe le volume déplacé par les baigneurs et alimente la filtration. Ce principe donne un niveau visuel très net, mais exige une hydraulique précise, un bac tampon dimensionné et une régulation de niveau fiable.

Un débordement irrégulier révèle souvent un niveau de bac tampon ou des réglages hydrauliques insuffisants.

Organe d’aspiration encastré au point bas du bassin, relié à la pompe par une canalisation et une vanne dédiée. Elle participe au brassage des couches profondes, facilite la vidange partielle et complète l’action des skimmers. Sa grille doit rester intacte pour éviter tout risque de coincement par aspiration.

Ne fermez pas durablement tous les autres circuits d’aspiration lorsque la bonde de fond est ouverte.

Pièce scellée qui renvoie dans le bassin l’eau filtrée, chauffée ou traitée provenant de la pompe. Son orientation crée le courant de circulation : elle vise en général les skimmers et légèrement vers le bas pour pousser les impuretés flottantes. Son diamètre conditionne la vitesse de sortie et les pertes de charge.

Orientez les buses avant de modifier le temps de filtration : une mauvaise circulation crée des zones mortes.

Dépôt minéral, principalement constitué de carbonate de calcium, qui apparaît lorsque l’eau est dure, chaude ou trop alcaline. Il blanchit les parois, encrasse les cellules d’électrolyse, réduit l’échange thermique et peut colmater le média filtrant. Le risque augmente avec le TH, le pH, le TAC et la température.

N’attendez pas une croûte visible : surveillez le pH et détartrez les équipements dès les premiers dépôts.

Goulotte périphérique ou latérale qui recueille l’eau passant par-dessus le bord d’un bassin à débordement. Elle la dirige vers le bac tampon, avant reprise par la filtration. Sa pente, sa largeur et la propreté de ses grilles déterminent la continuité du débordement et l’évacuation correcte des eaux de surface.

Nettoyez les grilles du canal fréquemment, car les feuilles ralentissent le retour vers le bac tampon.

Élément plissé en matériau synthétique qui retient les particules dans un filtre à cartouche. Sa finesse de filtration est souvent comprise entre 15 et 30 microns selon le modèle et l’état de la cartouche. Elle se nettoie au jet d’eau, puis se remplace lorsqu’elle reste tachée, déformée ou peu perméable.

Ne nettoyez pas une cartouche neuve avec un jet trop violent : les plis peuvent se coller ou se déchirer.

Composés formés lorsque le chlore réagit avec la sueur, l’urine, les cosmétiques et autres matières azotées apportées par les baigneurs. Elles sont responsables d’odeurs irritantes et d’inconfort pour les yeux ou les voies respiratoires. Le chlore combiné correspond approximativement au chlore total moins le chlore libre.

Une forte odeur de chlore signale souvent un manque de chlore efficace, non un excès.

Traitement ponctuel à dose élevée d’oxydant destiné à détruire rapidement algues, chloramines et contamination organique. Le produit employé peut être chloré ou non chloré, selon le traitement habituel du bassin. Après application, la baignade est suspendue jusqu’au retour du désinfectant et du pH dans leur plage normale.

Dissolvez ou répartissez le produit conformément à la notice, sans jamais le verser en tas sur un liner.

Fraction du chlore disponible pour désinfecter réellement l’eau, sous forme d’acide hypochloreux et d’ion hypochlorite. Son efficacité dépend fortement du pH et du stabilisant. En piscine privée, une cible courante se situe autour de 1 à 3 mg/L, à adapter au produit, à la fréquentation et à la température.

Interprétez toujours le chlore libre avec le pH et le stabilisant, jamais comme une valeur isolée.

Somme du chlore libre, encore désinfectant, et du chlore combiné, principalement constitué de chloramines. Sa mesure seule ne renseigne donc pas sur la qualité sanitaire de l’eau. La différence entre chlore total et chlore libre indique la quantité de sous-produits accumulés et l’utilité éventuelle d’une oxydation choc.

Comparez systématiquement chlore total et chlore libre pour détecter les chloramines avant qu’elles n’irritent les baigneurs.

Boîtier de commande regroupant les protections et automatismes de la piscine : horloge de filtration, contacteur de pompe, alimentation d’éclairage, chauffage ou traitement. Il doit être adapté aux appareils raccordés et protégé par un dispositif différentiel approprié. Son indice de protection doit correspondre à son emplacement, sec ou exposé aux projections.

Coupez l’alimentation générale avant toute intervention et faites vérifier les raccordements par un professionnel qualifié.

Partie d’un bassin réservée à la pratique de la natation en ligne, identifiée en piscine publique par des lignes d’eau et une signalétique. Sa largeur est couramment de 2 à 2,50 mètres par couloir. En bassin privé, l’expression désigne aussi une piscine longue et étroite, souvent à partir de 10 mètres.

Respectez le sens de circulation affiché et choisissez un couloir adapté à votre allure pour éviter les collisions.

Dispositif motorisé qui déroule et enroule un tablier rigide ou souple à la surface du bassin. Un volet conforme à la norme NF P90-308 peut remplir la fonction de protection obligatoire, à condition d’être entièrement fermé et verrouillé. Il limite également évaporation, refroidissement nocturne et introduction de débris dans l’eau.

Ne faites jamais fonctionner le volet sans garder le bassin dans votre champ de vision.

Volume d’eau réellement déplacé par la pompe à travers le circuit pendant une heure, exprimé en m³/h. Il dépend de la pompe, du filtre, des canalisations, des vannes et de leur encrassement. Pour une piscine privée, on cherche souvent un renouvellement théorique du volume en quatre à six heures dans des conditions usuelles.

Ne choisissez pas une pompe sur son débit catalogue seul : les pertes de charge réduisent toujours le débit réel.

Appareil qui extrait l’humidité de l’air d’un local abritant une piscine afin de limiter condensation, moisissures et dégradation des matériaux. Il condense la vapeur d’eau sur un échangeur puis évacue les condensats. Son dimensionnement dépend notamment de la surface d’eau, de la température, de la couverture et du renouvellement d’air.

Couvrez le bassin hors usage : diminuer l’évaporation soulage bien plus efficacement le déshumidificateur.

Mode de traitement dans lequel du sel dissous, généralement autour de 3 à 5 g/L, est transformé en chlore par électrolyse. Le chlore produit assure la désinfection puis redevient majoritairement sel au fil du cycle chimique. Cette méthode reste une chloration et exige contrôle du pH, du stabilisant et de la cellule.

N’ajoutez que du sel adapté à la piscine et contrôlez sa concentration avant d’accuser l’électrolyseur.

Appareil de protection électrique qui coupe le circuit lorsqu’il détecte une fuite de courant vers la terre, susceptible d’exposer une personne à l’électrisation. Autour d’une piscine, les circuits doivent être conçus selon les volumes de sécurité et protégés avec une sensibilité adaptée, souvent 30 mA pour les usages domestiques concernés.

Testez régulièrement le bouton de contrôle, mais confiez tout déclenchement répété à un électricien.

Accès métallique fixé à la paroi ou à la plage, composé de deux montants et de marches antidérapantes. Elle convient aux bassins dont le profil ne permet pas un escalier intégré. Les fixations, caches et ancrages doivent être vérifiés, car un jeu mécanique peut endommager le revêtement ou blesser un utilisateur.

Resserrez les ancrages en début de saison et remplacez immédiatement toute marche fissurée ou instable.

Appareil composé d’un coffret de commande et d’une cellule électrolytique installée sur le refoulement. Un courant électrique y transforme les chlorures dissous en chlore actif. Sa production, exprimée en grammes par heure, doit être adaptée au volume, à la température et à la fréquentation. Une cellule entartrée produit moins efficacement.

N’alimentez jamais la cellule lorsque la circulation d’eau est arrêtée ou insuffisante.

État chimique dans lequel l’eau n’est ni agressive pour les équipements ni entartrante pour les surfaces. Il résulte principalement du pH, du TAC, du TH, de la température et du taux de solides dissous. Un équilibre correct réduit corrosion, dépôts calcaires et variations brutales du pH, sans remplacer la désinfection.

Réglez d’abord le TAC, puis le pH, avant de corriger le calcaire ou le désinfectant.

Filtre dont l’eau traverse une ou plusieurs cartouches plissées retenant les impuretés. Il offre une filtration fine et ne nécessite pas de contre-lavage, ce qui économise l’eau. En contrepartie, les cartouches doivent être sorties et rincées régulièrement. Sa pression de fonctionnement augmente à mesure que les éléments s’encrassent.

Gardez un jeu de cartouches propre d’avance pour éviter d’immobiliser la filtration pendant le nettoyage.

Cuve sous pression contenant un média granulaire, traditionnellement du sable, à travers lequel l’eau est filtrée. Il est largement employé pour sa robustesse et son entretien simple par contre-lavage. Sa finesse usuelle est de l’ordre de 30 à 40 microns, améliorée par un floculant compatible ou un média plus performant.

Arrêtez toujours la pompe avant de changer la position de la vanne multivoies.

Produit qui agglomère les particules colloïdales trop fines pour être retenues efficacement par le filtre. Les amas formés, appelés flocs, sont ensuite captés par le média filtrant ou aspirés à l’égout. Il clarifie une eau trouble, mais s’emploie uniquement avec un filtre compatible, généralement à sable ou à verre.

N’utilisez pas de floculant en chaussette avec un filtre à cartouche sans validation explicite de compatibilité.

Plancher étanche motorisé dont la hauteur varie dans le bassin pour modifier la profondeur d’eau ou recouvrir totalement le plan d’eau. Il permet de concilier apprentissage, rééducation, activités aquatiques et sécurité d’usage dans un même volume. Son installation impose une conception structurelle, des commandes sécurisées et une maintenance spécialisée.

Interdisez toute baignade et tout plongeon pendant le déplacement du fond, même à vitesse lente.

Mode de conservation hivernale où la piscine reste en eau avec une filtration réduite, souvent quelques heures par jour, et un traitement limité. Il est adapté aux régions à gel modéré ou aux bassins protégés. Le niveau d’eau reste généralement normal, ce qui évite la mise hors service complète des équipements.

Déclenchez la filtration pendant les périodes les plus froides plutôt qu’uniquement selon une horloge fixe.

Mise à l’arrêt complète du circuit lorsque le risque de gel durable est élevé. Le niveau est abaissé sous les skimmers, les canalisations sont purgées et protégées, puis le bassin reçoit un produit d’hivernage et une couverture adaptée. Les équipements sensibles sont isolés pour empêcher l’éclatement dû à l’eau gelée.

Ne vidangez jamais totalement une piscine enterrée sans avis technique : la pression du sol peut endommager la structure.

Dispositif hydraulique utilisant une réduction de section pour créer une dépression et aspirer un gaz ou un liquide dans le circuit d’eau. Il est notamment employé pour introduire de l’air dans une nage à contre-courant ou aspirer certains produits de traitement. Son fonctionnement dépend d’un débit minimal et de raccordements parfaitement étanches.

Si l’injection cesse, contrôlez d’abord le débit de circulation et l’absence d’obstruction dans le petit tuyau d’aspiration.

Membrane souple en polychlorure de vinyle, fabriquée sur mesure puis accrochée dans un profilé en haut du bassin pour assurer l’étanchéité et le décor. Son épaisseur courante est de 75/100e ou 85/100e de millimètre. Il doit être protégé des objets coupants, d’un pH trop bas et des plis persistants.

Ne laissez jamais un chlore choc concentré au contact du liner, sous peine de décoloration irréversible.

Professionnel titulaire des qualifications requises pour surveiller les baignades et, selon son diplôme et son cadre d’emploi, encadrer ou enseigner les activités aquatiques. Dans un établissement de baignade d’accès payant, la surveillance relève d’une organisation réglementée. Sa présence n’exonère jamais les accompagnants de surveiller les enfants dont ils ont la charge.

En piscine publique, respectez immédiatement les consignes du maître-nageur, notamment lors d’une évacuation de bassin.

Élément de finition posé sur le sommet des parois, au contact de la plage et du bord intérieur du bassin. En pierre, béton, grès cérame ou matériau composite, elle protège l’arase, guide l’écoulement des eaux et participe au confort d’entrée. Sa surface doit rester suffisamment antidérapante, y compris mouillée.

Prévoyez une pente des plages vers l’extérieur pour éviter que les eaux sales ne retournent au bassin.

Matériau contenu dans un filtre et chargé de retenir les particules présentes dans l’eau. Dans un filtre à sable, il peut s’agir de sable siliceux, de verre calibré ou d’un autre granulé compatible. Sa granulométrie, sa hauteur de lit et son état déterminent la qualité de filtration et la fréquence des contre-lavages.

Remplacez ou régénérez le média lorsqu’il s’agglomère, se tasse ou laisse passer durablement une eau trouble.

Revêtement d’étanchéité en polychlorure de vinyle renforcé par une armature textile, généralement soudé sur place en lés. Son épaisseur est souvent de 150/100e de millimètre. Plus robuste qu’un liner classique, il convient particulièrement aux formes complexes, aux rénovations et aux bassins très sollicités, sous réserve de soudures correctement exécutées.

Exigez une préparation irréprochable du support : une aspérité sous membrane reste visible et peut l’user.

Équipement qui propulse un flux d’eau puissant face au nageur afin de permettre une nage sur place dans un bassin de dimensions réduites. Il comprend une pompe dédiée, une buse orientable et parfois une admission d’air. Son intérêt dépend davantage du débit utile et de la régularité du flux que de la puissance électrique annoncée.

Essayez le courant avant achat : un jet étroit et turbulent fatigue davantage qu’il ne permet de nager.

Hauteur de la ligne d’eau dans le bassin, à maintenir dans la plage prévue par les organes de surface. Avec des skimmers, elle se situe en pratique vers la moitié ou les deux tiers de leur ouverture. Un niveau trop bas fait aspirer de l’air ; trop haut réduit l’écrémage des impuretés flottantes.

Complétez l’eau avant que le skimmer n’avale de l’air, surtout après un lavage de filtre ou une canicule.

Mesure, exprimée en millivolts, du pouvoir oxydant global de l’eau. Elle peut piloter automatiquement un apport de désinfectant, notamment au chlore, mais n’est pas une mesure directe du chlore libre. Une valeur souvent recherchée en piscine se situe autour de 650 à 750 mV, selon le traitement et les consignes retenues.

Nettoyez et étalonnez régulièrement la sonde ORP, car une dérive peut provoquer un surdosage discret.

Petit bassin peu profond placé à l’entrée d’une zone de baignade ou de vestiaires, destiné à rincer les pieds avant l’accès au bassin. Dans les équipements collectifs, il participe à la limitation des salissures, sans remplacer la douche savonnée. Son eau doit être renouvelée, désinfectée et maintenue propre pour ne pas devenir contaminante.

Utilisez le pédiluve après la douche, jamais comme substitut au lavage complet des pieds.

Indice mesurant l’acidité ou l’alcalinité de l’eau sur une échelle de 0 à 14 ; 7 correspond à la neutralité. En piscine, une plage de 7,2 à 7,4 convient souvent au confort des baigneurs et à l’efficacité du chlore. Un pH trop haut favorise calcaire et chlore moins actif ; trop bas, corrosion et irritation.

Mesurez le pH au moins une à deux fois par semaine, davantage par forte chaleur ou après de nombreux bains.

Correcteur acide utilisé pour abaisser le pH lorsque celui-ci dépasse la valeur recherchée. Il est vendu sous forme liquide ou solide et agit aussi, selon sa composition, sur l’alcalinité. La correction doit être fractionnée, car un ajout brutal peut faire chuter le pH sous 7 et rendre l’eau agressive pour les équipements.

Ajoutez le pH moins filtration en marche, en plusieurs petites doses espacées de contrôles.

Surface aménagée autour du bassin, servant à la circulation, au repos et à l’accès aux équipements. Elle peut être réalisée en béton, pierre, bois, grès cérame ou matériau composite. Sa conception doit prévoir une pente d’évacuation, une résistance au gel, une surface antidérapante et des joints capables de supporter les mouvements du sol.

Choisissez une finition testée mouillée et pieds nus, pas seulement un matériau esthétique vu en showroom.

Appareil de chauffage qui prélève des calories dans l’air extérieur pour les transférer à l’eau via un échangeur. Son efficacité est exprimée par un coefficient de performance, souvent supérieur à 3 dans des conditions favorables, mais qui baisse avec l’air froid. Elle fonctionne généralement sur le circuit de filtration, après le filtre et avant le traitement.

Dimensionnez la pompe à chaleur selon le volume, l’exposition et la couverture, pas uniquement selon la puissance affichée.

Pompe centrifuge qui aspire l’eau du bassin, la fait traverser le filtre et les équipements, puis la renvoie par les buses de refoulement. Elle est dimensionnée en fonction du débit nécessaire et des pertes de charge du réseau. Son préfiltre retient les gros débris avant qu’ils n’atteignent la turbine.

Ne faites jamais tourner la pompe avec des vannes fermées ou un préfiltre sans eau.

Panier placé dans le corps de la pompe de filtration, en amont de la turbine, qui retient feuilles, cheveux et gros débris. Il protège la pompe et préserve son débit. Son encrassement augmente les pertes de charge, réduit l’aspiration et peut provoquer une cavitation ou un désamorçage de la pompe.

Videz le panier dès qu’il est chargé, après avoir fermé les vannes et arrêté la pompe.

Bouche d’aspiration dédiée au raccordement d’un balai manuel, d’un robot hydraulique ou parfois d’un aspirateur automatique. Elle est reliée au collecteur d’aspiration et contrôlée par une vanne. Son utilisation concentre une partie du débit de la pompe sur l’outil de nettoyage, au détriment éventuel des skimmers.

Fermez ou réduisez les autres aspirations pendant le passage du balai pour conserver une puissance suffisante.

Recueil de prescriptions locales, pris par arrêté préfectoral, qui fixe notamment des règles d’hygiène, d’entretien et de surveillance applicables aux piscines selon leur statut. Il complète les textes nationaux et peut préciser des exigences pour les piscines collectives, les établissements recevant du public ou les bassins de copropriété. Il doit être consulté localement.

Pour un bassin collectif, vérifiez toujours les prescriptions du département avant travaux ou ouverture au public.

Appareil automatique qui mesure le pH au moyen d’une sonde et injecte un correcteur, le plus souvent du pH moins, pour maintenir une consigne. Il améliore la stabilité de l’eau, particulièrement avec électrolyse au sel. Son efficacité exige une sonde étalonnée, un point d’injection adapté et une filtration suffisamment longue.

Contrôlez manuellement le pH chaque semaine : l’automatisation ne dispense pas de vérifier la sonde.

Appareil autonome ou semi-autonome destiné à brosser et aspirer le fond, les parois et parfois la ligne d’eau. Les robots électriques disposent de leur propre filtration ; les modèles hydrauliques utilisent le débit de la pompe. Il réduit le temps d’entretien, mais ne remplace pas la filtration continue ni l’équilibre chimique de l’eau.

Retirez le robot après son cycle et nettoyez son filtre pour prolonger la durée de vie des moteurs.

Bouche d’aspiration placée en partie haute de la paroi, chargée d’écrémer la surface de l’eau. Son volet flottant retient feuilles, insectes et matières flottantes dans un panier avant passage vers la pompe. Un skimmer fonctionne correctement lorsque le niveau d’eau atteint environ la moitié à deux tiers de son ouverture.

Nettoyez le panier de skimmer avant qu’il ne bloque le débit ou ne désamorce la pompe.

Molécule qui protège le chlore de la destruction rapide par les ultraviolets. Elle est déjà présente dans de nombreux galets de chlore et peut s’accumuler, car elle ne disparaît presque pas naturellement. Au-delà d’environ 70 mg/L, elle ralentit fortement l’action désinfectante et impose souvent un renouvellement partiel de l’eau.

Mesurez le stabilisant plusieurs fois par saison, surtout si vous utilisez exclusivement des galets multifonctions.

Mesure de l’alcalinité de l’eau, exprimée en mg/L équivalent CaCO₃ ou en degrés français. Le TAC représente sa capacité à tamponner les variations de pH. Une plage souvent visée se situe autour de 80 à 120 mg/L, selon le traitement et le revêtement. Trop bas, le pH devient instable ; trop haut, il résiste aux corrections.

Corrigez le TAC progressivement avant de régler le pH, sinon vos ajustements ne tiendront pas.

Rapport entre le débit de filtration et le volume du bassin, exprimé par le temps nécessaire pour faire circuler théoriquement un volume d’eau complet. Dans les piscines publiques, il constitue une donnée de conception et d’exploitation liée au type de bassin et à la fréquentation. Il ne garantit pas seul une désinfection homogène sans bonne hydraulique.

Ne confondez pas brassage théorique et qualité réelle : les zones mortes exigent une correction des refoulements.

Durée quotidienne pendant laquelle la pompe fait circuler l’eau à travers le filtre et les équipements de traitement. Elle dépend de la température, de l’usage, du volume et du débit réel. En été, une règle pratique consiste souvent à filtrer environ la moitié de la température de l’eau en heures, à ajuster après contrôle visuel et chimique.

Faites fonctionner une part importante de la filtration en journée, quand baignade, soleil et pollution sont les plus forts.

Trouble de l’eau causé par des particules fines, des algues naissantes, du calcaire précipité ou une filtration insuffisante. Elle peut être évaluée visuellement, mais aussi mesurée en unités néphélométriques dans les installations collectives. Une eau trouble réduit la visibilité du fond, compromet la surveillance et signale souvent un déséquilibre de traitement ou de filtration.

Avant d’ajouter un clarifiant, vérifiez le pH, le débit, l’état du filtre et la présence d’algues.

Vanne montée sur de nombreux filtres à sable, permettant de choisir plusieurs circuits : filtration, contre-lavage, rinçage, circulation, vidange ou fermeture selon le modèle. Elle dirige l’eau vers le filtre ou l’égout sans modifier la plomberie. Son joint interne, appelé étoile ou araignée, s’use en cas de manœuvres sous pression.

Arrêtez la pompe avant chaque changement de position et terminez un lavage par un rinçage.

Couverture automatique constituée de lames flottantes articulées, enroulées sur un axe hors sol ou immergé. Lorsqu’il est conforme à la norme NF P90-308 et correctement verrouillé, il peut servir de dispositif de sécurité. Les lames réduisent évaporation et refroidissement, mais leur performance dépend de l’ajustement périphérique et de leur entretien.

Nettoyez les lames et contrôlez les attaches de sécurité avant chaque remise en service saisonnière.